Herta Müller

In Glogpedia

by admihiotis
Last updated 11 years ago

Discipline:
Language Arts
Subject:
Reading Comprehension

Toggle fullscreen Print glog
Herta Müller

Leagănul respiratiei (în germană: Atemschaukel) este un roman al Hertei Müller, o scriitoare germană originară din România. A apărut la Carl Hanser Verlag în 2009, an în care autoarei i-a fost decernat Premiul Nobel pentru Literatură. Romanul tematizează deportarea unei părţi din populaţia civilă germană din România şi zone învecinate în lagăre de muncă forţată din Uniunea Sovietică.

Atemschaukel

Foto:Amrei-Marie

G U L A G

Atemschaukel ist ein 2009 erschienener Roman von Herta Müller, die im selben Jahr mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet wurde. Darin berichtet Leopold Auberg, ein Siebzehnjähriger aus Siebenbürgen, über seine Deportation in das Arbeitslager Nowo-Gorlowka in der Sowjet-Ukraine. Die Verfolgung Rumäniendeutscher unter Stalin wird in einer individuellen Geschichte sichtbar gemacht.Die Autorin hat den Stoff in Gesprächen mit dem Lyriker Oskar Pastior und anderen Überlebenden gesammelt. 2004 reisten Ernest Wichner, Oskar Pastior und Herta Müller mit Unterstützung der Robert-Bosch-Stiftung an Orte ehemaliger Zwangsarbeiterlager in der Ukraine.Der im Hanser Verlag publizierte Roman kam in die Shortlist für den Deutschen Buchpreis 2009.

Atemschaukel

"Tacerea a fost, in sfarsit, rupta prin aceasta indrazneata opera de arta, care nu are egal in literatura europeana actuala."Suddeutsche Zeitung

Herta Müller (* 17. August 1953 in Nitzkydorf, Rumänien) ist eine deutsche, aus dem Banat stammende Schriftstellerin. Im Jahr 2009 erhielt sie den Nobelpreis für Literatur für ihr sprachgewaltiges Gesamtwerk über die rumänische Diktatur.

Herta Müller în timpul prezentării cărţii Atemschaukel, la „Deutscher Buchpreis 2009”, din Frankfurt.

Foto:Dontworry

Herta Müller

Activitatea literară

"Die Securitate ist noch im Dienst"

"Aceasta carte este scrisa cu sange. Un manifest al neuitarii si al limbajului, al caror raport complex este acum dovedit intr-un mod extrem de emotionant. O capodopera."Frankfurter Allgemeine Zeitung

Leagănul respiraţiei

Premiul Nobel pentru literatura ii este acordat scriitoarei Herta Mulller, care descrie cu lirismul ei concentrat si proza plina de sinceritate universul celor deposedati."Motivatia juriului Nobel 2009

"Este ora trei din noaptea spre 15 ianuarie 1945 cand m-a luat patrula. Gerul se inteţea, erau minus 15 grade C." Asa incepe povestea deportarii lui Leo Auberg intr-un lagar din Uniunea Sovietica.

"Uneori obiectele din lagar se napustesc asupra mea nu succesiv, ci in haita", spune Herta Muller

sursa: http://www.razvanpop.ro


Tags

Comments

    There are no comments for this Glog.